Quantcast
Channel: MOTOR-TALK.de - Allgemeine Kaufberatung
Viewing all articles
Browse latest Browse all 17172

Kauf eines EU-Wagen / niederländische Endverbrauchererklärung

$
0
0

Hallo Zusammen,

ich habe mir einen EU-Wagen aus den Niederlanden bestellt. Es handelt sich um ein KIA Ceed GT Track.

Nun habe ich vom Händler eine Vollmacht auf Deutsch erhalten und eine Endverbrauchererklärung auf niederländisch erhalten. Der Händler in Deutschland erklärte mir, dass die KIA in den Niederlanden diese Erklärung braucht.

Da ich aber leider kein niederländisch kann und nichts unterzeichnen will was ich nicht verstehe, seid ich nun gefragt :)

Ich hoffe es gibt jemand in diesem Forum, der niederländisch versteht und mir kurz erläutern könnte, um was es hier geht und welche Angaben sie von mir brauchen.

Habe es bereits mit mehreren Übersetzern versucht, aber leider vergeblich.

Im Anhang das ...


Zum Beitrag | Übersicht Allgemeine Kaufberatung Forum

Viewing all articles
Browse latest Browse all 17172